-
1 tel que
tel que( familier: dans le même état) Beispiel: je vous rends vos livres tels quels ich gebe Ihnen die Bücher so zurück, wie ich sie bekommen habe -
2 tel que.
tel que.takový aby...takový že...takový jako... -
3 tel que
прост.точно, именно так (как я говорю)Avec votre permission je lui dirai: Mon Commissaire, asseyez-vous et écoutez-moi! Tel que! (R. Thomas, Piège pour un homme seul.) — С вашего позволения я ему скажу: - Мой комиссар, сядьте и выслушайте меня! Именно так я и скажу.
-
4 tel que
прил.1) общ. как (Noircirez le cercle sur votre feuille de réponses, tel qu'illustré ci-dessous.), такой, какой (качество), такой, что (следствие)2) юр. в соответствии с тем, как -
5 tel que
no; yeru -
6 tel que recu
рабочее состояние угля
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Rohzustand
Е. Ash sampled basis
Ash received basis
F. Tel que recu
Состояние угля с общей влагой и зольностью, с которыми он добывается, отгружается или используется
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tel que recu
-
7 tel que défini par la réglementation
Французско-русский универсальный словарь > tel que défini par la réglementation
-
8 tel que mentionné ci-avant
прил.общ. как указывалось вышеФранцузско-русский универсальный словарь > tel que mentionné ci-avant
-
9 tel que signalé
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > tel que signalé
-
10 à [un] tel point [oder à un point tel] que quelqu'un fait quelque chose
à [un] tel point [ oder à un point tel] que quelqu'un fait quelque chosederart, dass jemand etwas tutDictionnaire Français-Allemand > à [un] tel point [oder à un point tel] que quelqu'un fait quelque chose
-
11 il n'est tel que balai neuf
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'est tel que balai neuf
-
12 il est tel que son père
il est tel que son père -
13 rien de tel que la marche pour se détendre
rien de tel que la marche pour se détendreDictionnaire français-néerlandais > rien de tel que la marche pour se détendre
-
14 Il est tel que son père.
Il est tel que son père.Zvedl se po svém otci. -
15 Il n'est rien tel que balai neuf.
Il n'est rien tel que balai neuf.Nové koště dobře mete.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est rien tel que balai neuf.
-
16 il n'est rien de tel que d'avoir un chez-soi
prov.в гостях хорошо, а дома лучшеDictionnaire français-russe des idiomes > il n'est rien de tel que d'avoir un chez-soi
-
17 il n'y a rien de tel que ...
нет ничего лучше, как...Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a rien de tel que ...
-
18 il n'y a rien de tel que l'œil du maître
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'y a rien de tel que l'œil du maître
-
19 doit être compris tel que prévu au
гл.юр. иметь значение, предусмотренное вФранцузско-русский универсальный словарь > doit être compris tel que prévu au
-
20 il n'est rien de tel que balai neuf
гл.посл. новая метла чисто метётФранцузско-русский универсальный словарь > il n'est rien de tel que balai neuf
См. также в других словарях:
tel — tel, telle [ tɛl ] adj., pron. et nominal • Xe; lat. talis I ♦ (Marquant la ressemblance, la similitude) 1 ♦ Semblable, du même genre. ⇒ pareil. Je suis étonné qu il tienne de tels propos. « Il n y a rien de tel dans le manuscrit conservé à Rome… … Encyclopédie Universelle
tel — tel, elle (tèl, tè l ) adj. 1° Qui est de même, de la même qualité. • L ordre que j ai tenu en ceci a été tel : premièrement j ai tâché de trouver..., DESC. Méth. VI, 2. • Cieux ! a t on vu jamais, a t on rien vu de tel !, CORN. Pol. III, 2 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tel — TEL, [t]elle. adj. Pareil, semblable, de mesme, de la mesme qualité. Il n y a pas en ce pays. cy de telles coustumes. il n y a pas de tels animaux. je ne vis jamais rien de tel. il tint à peu prés un tel discours. il est tel que son pere. tel qu… … Dictionnaire de l'Académie française
tel — Tel, Talis, Huiusmodi, Eiusmodi, Istiusmodi. Je suis tel, Sic sum. Que ferois tu avec un tel homme? Quid huic homini facias? Tel quel, etc. Tale scilicet quale, etc. Je suis tel que cestuy la, Sum quod ille. Tu es tout tel que tu estois paravant … Thresor de la langue françoyse
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
que — Que. Accusatif singulier & pluriel du pronom relatif Qui Celuy que vous avez vû. le mesme que vous avez vû. les gens que vous avez obligez. la personne que vous connoissez. les esperances que vous luy avez données. il n a rien fait de tout ce que … Dictionnaire de l'Académie française
Que La Science Justifie Un Recours À L'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours a l'ideographie — Que la science justifie un recours à l idéographie Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement… … Wikipédia en Français
Que la science justifie un recours à l'idéographie — Que la science justifie un recours à une idéographie est un article de Gottlob Frege publié en 1882 dans le Zeitschrift für Philosophie und philosophische Kritik. À travers ce texte de seulement quatre pages, le logicien et philosophe de Iéna se… … Wikipédia en Français
Que Viva Mexico — ! Que viva Mexico Titre original Да здравствует мексика! Réalisation Sergueï Eisenstein Acteurs principaux acteurs non professionnels, Martin Hernandez, Felix Baldreras, David Liceaga Scénario Sergueï Eisenstein Dialogues film muet, un narrateur… … Wikipédia en Français
Que Viva Mexico ! (film) — Que Viva Mexico ! Que viva Mexico Titre original Да здравствует мексика! Réalisation Sergueï Eisenstein Acteurs principaux acteurs non professionnels, Martin Hernandez, Felix Baldreras, David Liceaga Scénario Sergueï Eisenstein Dialogues film… … Wikipédia en Français